The Body Of The Girl With Shining Skin Comparable To A Vase! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Body Of The Girl With Shining Skin Comparable To A Vase!
An unwise and ignorant person, whose eyes get gleamed
by the fine and shining skin covered over the girl,
the body of her, with nine opening holes soaked with
rotten dirt that mixes the dirty mixture in it churned
and excreted, comparable to a vase, - What an ignorance! -
calling her as O' girl with broad shoulders!
O' girl who wears ornamental bangles!
One should understand the dirty nature of the physical body
Of women and leave much attraction and do the virtues!
This poem 'The body of the girl with shining skin comparable to a vase! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'
நேரிசை வெண்பா
ஊறி உவர்த்தக்க ஒன்பது வாய்ப்புலனும்
கோதிக் குழம்பலைக்கும் கும்பத்தைப் - பேதை
பெருந்தோளி பெய்வளாய் என்னுமீப் போர்த்த
கருந்தோலால் கண்விளக்கப் பட்டு.47
- தூய்தன்மை, நாலடியார்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/27/2024 9:15:21 PM # 1.0.0.1119
