Removing The Linchpin Of The Chariot While Sitting Inside It! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Removing The Linchpin Of The Chariot While Sitting Inside It!



There are certain people who use abuse words
as if throwing the stones and make the increasing enmity
to develop without listening to the wise words
and without worshiping such elders who advise!

Provoking of those people to get angry
by being inside their house
Is similar to removing the linchpin of the chariot
While sitting inside it!

Tuesday, November 1, 2016
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Removing the linchpin of the chariot while sitting inside it! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Pazhamozhi nAnURu.

சொல்லெதிர்ந்து தம்மை வழிபட்(டு) ஒழுகலராய்க்
கல்லெறிந்தாற் போலக் கலாந்தலைக் கொள்வாரை
இல்லிருந் தாற்ற முனிவித்தல் உள்ளிருந்(து)
அச்சாணி தாங்கழிக்கு மாறு.276 - பழமொழி நானூறு
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success