Bazi alis Subrata Ray

(January / Formerly East Pahistan)

Prama, -Dedicated To That One Who Is The Poem Itself.


Bengali Version

Prama, -Dedicated To That One Who Is The Poem Itself.

Moner theka anak dura,
hridaya maja raiba pora,
ekti ab-bakta kana.

udhaow jakan deaho brikha,
thakbona ar keho,
Thakba takhan ei dharanite,
sai anubhuti gara gaho.

Amar majha tomar tumi,
Bedra utha gopan bhalobasai,
Nitya puja, nitya sabhya,
Pranar anginaya.

Somoy jatha thucha shaya,
Moner jatha pai go loy,
Sai gharate amar ami,
Tomar tumi ke pai.


English Translation.
Love.

Far from sensuous mind,
In Heart’s closet you flame,
The un-extinguished infinity.

Withered when the body-tree,
And beyond the bar we are,
Then in this world would remain,
The feeling-built feeling.

In me your You,
Grow and become with secret love,
Amidst devotion and service,
At the centre of Unconscious.

Time therein is trivial shadow,
And gets lost in naught,
In that sacred-secrecy mine bigger I,
Shares your bigger you.

Submitted: Saturday, November 09, 2013
Edited: Saturday, November 09, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Prama, -Dedicated To That One Who Is The Poem Itself. by Bazi alis Subrata Ray )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. Invictus, William Ernest Henley
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Dreams, Langston Hughes
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  8. Still I Rise, Maya Angelou
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. Eldorado, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]