حارة كل من يده له (No Man's Land) Poem by MOHAMMAD SKATI

The whole world is ours, It's everyone's share, We share the air, we share The water, and we share The soil depending on where We stay and where we live. To some people, this is not Applied to them by anyway. Some people expand and extend Depending on what's going on. Some people who are not satisfied, so They go beyond their limits. People who like to expand and Extend always ask for more. Our world is like a pretty cake And some people are clever in Dividing the divided and partitioning The partitioned. It's like a no man's land that Everyone tries to prey on the Weakest partitions anywhere. The pretty world (the pretty cake) Has turned into a poor cake. The strong can enforce us to be In a tent and take over your pretty House and your property. No man's land pushes you to The corner and to an ugly tent. It's the law of the jungle that Was built by the forces of evil. As long as we witness this and We see this, then we're in danger. Love and the pretty sharing of Life greatly among us will Strengthen our pretty relations. كل هذا العالم هو عالمنا جميعا اننا ننشارك به كلنا اننا مشتركون جميعا بهوائه و مائه و ترابه على اساس اين نحن نمكث و اين نحن نعيش هذا لاينطبق على بعض الناس بأية حال فبعض الناس يتوسعون و يتمددون على اساس ما يجري حولهم بعض الناس لايرضون بقسمتهم و لذلك فهم يذهبون ابعد مما هم فيه ان البشر الذين يحبون ان يتمددوا و يتوسعوا هم دوما يطلبون المزيد ان عالمنا يبدو كالعكة الجميلة و بعض الناس ماهرون في تقسيم المقسم و تجزئة المجزء ان عالمنا يبدو كالارض الحرام التي يحاول البعض الانقضاض على الاجزاء الضعيفة منهافي اي مكان لقد اصبح عالمنا الجميل (الكعكة الجميلة) كالكعة القبيح حيث يستطيع القوي ان يدفعنا الى الخيمة و يسيطر على بيوتنا الجميلة و عقاراتنا ان مبدأ الارض الحرام يدفعنا الى الزاوية والى الخيمة القبيحة انها شريعة الغاب التي بنتها قوى الشر و طالما اننا نشهد هذا في عالمنا فأننا مقدمون على خطر ان الحب و المشاركة الجميلة للحياة يشكل كبير بيننا سيقويان العلاقات الجميلة بيننا.