Mewlana Jalaluddin Rumi
Laila and the Khalifa.
The Khalifa said to Laila, "Art thou really she
For whom Majnun lost his head and went distracted?
Thou art not fairer than many other fair ones."
She replied, "Be silent; thou art not Majnun!"
If thou hadst Majnun's eyes,
The two worlds would be within thy view.
Thou art in thy senses, but Majnun is beside himself.
In love to be wide awake is treason.
The more a man is awake, the more he sleeps (to love);
His (critical) wakefulness is worse than slumbering.
Our wakefulness fetters our spirits,
Then our souls are a prey to divers whims,
Thoughts of loss and gain and fears of misery.
They retain not purity, nor dignity, nor lustre,
Nor aspiration to soar heavenwards.
That one is really sleeping who hankers after each whim
And holds parley with each fancy.
Mewlana Jalaluddin Rumi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Laila and the Khalifa. by Mewlana Jalaluddin Rumi )
Did you read them?
- I Remember, Kelly Shanks
- Right there, Robert Lynnn
- Beautiful heaven, hasmukh amathalal
- Black Thursday, Barry Jablonski
- ... MY FIGHT FOR LIFE..., Ken e Hall
- Show life, hasmukh amathalal
- Life, Soul Watcher
- Song of Myself, LII, Walt Whitman
- Bharatheeyakavitha-3, dr.k.g.balakrishnan kandangath
- Childhood is the Kingdom Where Nobody Dies, Edna St. Vincent Millay
Poem of the Day
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- Daffodils, William Wordsworth
- A Case Of Murder, Vernon Scannell
- Invictus, William Ernest Henley
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- A Poison Tree, William Blake
- Green Mountain, Li Po
- Phenomenal Woman, Maya Angelou
- Best Friend (In Hindi), Tavneet Singh
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(28 November 1757 – 12 August 1827)
(7 May 1861 – 7 August 1941)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(24 January 1572 - 31 March 1631)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(27 October 1914 – 9 November 1953)