Sukumar Ray

(30 October 1887 - 10 September 1923 / Calcutta / India)

Khichuri


Was a duck, porcupine (to grammar I bow not)
Became Duckupine, but how I know not.

Stork tells turtle, "Indeed it's a delight-
Our Stortle shape is exactly right! "

Parrot-Head Lizard feels decidedly silly:
Must he spurn all bugs for a raw green chili?

The goat now hatches a plan to wed-
Mounts scorpion's neck-body unites with head!

The giraffe's reluctant to wander nearby
With his grasshopper wings, he longs to fly.

Says the cow, "What disease has entered the pen
That my rear belongs to a rascally hen? "

Observe the Whalephant: whale wants the sea;
Elephant says, "It's the jungle for you and me."

The lion has no horns, that's his woe-
He joins with a deer; and now antlers grow!


[Original: Khichuri (Bengali) , Translation by: Prasenjit Gupta]

Khichuri: a common dish all over India and among the Indian diaspora, a flavorful mixture of rice and dal cooked with spices; also used figuratively to mean a hodgepodge or mixture. The Anglicized spelling was 'kedgeree'.

Submitted: Wednesday, March 14, 2012
Edited: Thursday, March 22, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Related Poems


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Khichuri by Sukumar Ray )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Graveyard, Dr PJ Raj Kamal
  2. Symphony of Discords By K.V.Suryanarayan.., Bijay Kant Dubey
  3. Our Roads, Somanathan Iyer
  4. It's Not Just Rain, Daniel Skentelbery
  5. The Day After I Shouted Abuse at the Queen, Daniel Skentelbery
  6. Name-Calling, Diane Hine
  7. A pan fried fish…?, Mark Heathcote
  8. The Persecuted, Sandra Feldman
  9. wedding day, ademola oluwabusayo
  10. Dream the moon, Somanathan Iyer

Poem of the Day

poet Christina Georgina Rossetti

Where sunless rivers weep
Their waves into the deep,
She sleeps a charmed sleep:
Awake her not.
Led by a single star,
She came from very far
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]