Helping Some Favour In Return Has The Name Of Well Illuminated Loan! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Helping Some Favour In Return Has The Name Of Well Illuminated Loan!
O' the chieftain who owns shore of the oceon
..that offers fulfilled fertility!
If a person wishes to help someone, it is the duty
..of that person with manliness to offer
the possible help without discrimination
..to the person who pleads you,
To the person of poverty who cannot
..offer anything in return for what you did!
Helping to the people who might do some favour
..in return for what you had done
Has the name of well luminated loan
..that has to be returned whenever asked!
This poem 'Helping some favour in return has the name of well illuminated loan! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'
நேரிசை வெண்பா
ஏற்றகைம் மாற்றாமை என்னானுந் தாம்வரையா(து)
ஆற்றாதார்க் கீவதாம் ஆண்கடன் - ஆற்றின்
மலிகடல் தண்சேர்ப்ப மாறீவார்க் கீதல்
பொலிகடன் என்னும் பெயர்த்து.98 ஈகை, நாலடியார்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/28/2024 3:56:58 AM # 1.0.0.1119
