Pablo Neruda

(12 July 1904 – 23 September 1973 / Parral / Chile)

Drunk as Drunk


Translated from the Spanish by Christopher Logue

Drunk as drunk on turpentine
From your open kisses,
Your wet body wedged
Between my wet body and the strake
Of our boat that is made of flowers,
Feasted, we guide it - our fingers
Like tallows adorned with yellow metal -
Over the sky's hot rim,
The day's last breath in our sails.

Pinned by the sun between solstice
And equinox, drowsy and tangled together
We drifted for months and woke
With the bitter taste of land on our lips,
Eyelids all sticky, and we longed for lime
And the sound of a rope
Lowering a bucket down its well. Then,
We came by night to the Fortunate Isles,
And lay like fish
Under the net of our kisses.

Submitted: Friday, January 03, 2003

Form:


Do you like this poem?
20 person liked.
3 person did not like.

Read poems about / on: fish, together, sky, sun, night, fishing, flower, kiss

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Drunk as Drunk by Pablo Neruda )

Enter the verification code :

Read all 14 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. A Red, Red Rose, Robert Burns
  2. A Fond Kiss, Robert Burns
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. To A Mouse, Robert Burns
  5. A Man's a Man for A' That, Robert Burns
  6. A Bottle And Friend, Robert Burns
  7. Address To A Haggis, Robert Burns
  8. A Winter Night, Robert Burns
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. A Homage To The Freedom Fighters Of India, Raja Basu

Poem of the Day

poet Christopher Marlowe

It lies not in our power to love or hate,
For will in us is overruled by fate.
When two are stripped, long ere the course begin,
We wish that one should love, the other win;

...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Nature is a Beautiful Creation, Rohit Sapra
  2. Survivors, Tamara Mirianashvili
  3. Salve, Cee Bea
  4. Quatrain number 5, Leong Ming Loong
  5. Bachelorette for Life, Donal Mahoney
  6. Engaged, Sarah Wiltshire
  7. The Call Of Two Trumpets, Tony Adah
  8. I sleep, gajanan mishra
  9. I Looked Up At The Sky And Didn't See You, Kyle Schlicher
  10. Quatrain number 4, Leong Ming Loong
[Hata Bildir]