Treasure Island

Pablo Neruda

(12 July 1904 – 23 September 1973 / Parral / Chile)

Drunk as Drunk


Translated from the Spanish by Christopher Logue

Drunk as drunk on turpentine
From your open kisses,
Your wet body wedged
Between my wet body and the strake
Of our boat that is made of flowers,
Feasted, we guide it - our fingers
Like tallows adorned with yellow metal -
Over the sky's hot rim,
The day's last breath in our sails.

Pinned by the sun between solstice
And equinox, drowsy and tangled together
We drifted for months and woke
With the bitter taste of land on our lips,
Eyelids all sticky, and we longed for lime
And the sound of a rope
Lowering a bucket down its well. Then,
We came by night to the Fortunate Isles,
And lay like fish
Under the net of our kisses.

Submitted: Friday, January 03, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: fish, together, sky, sun, night, fishing, flower, kiss

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Drunk as Drunk by Pablo Neruda )

Enter the verification code :

Read all 14 comments »

New Poems

  1. Mid-City's Nursery Rhyme, James B. Earley
  2. Mum's Birthday, Raghda Ashraf Soliman
  3. Limerick-14, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  4. When My Ship Comes In, Mawunyo Adjei
  5. With elegant grace she overflowed, Erato
  6. My Words, Asit Kumar Sanyal
  7. Sealed, Valerie Dohren
  8. Enamored Love, Lilly Emery
  9. The Futility Of Illusions, Bazi alis Subrata Ray
  10. Tour of Autumn, Cathy Hodgson

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Identity, Cyrus Diaz
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. No Man Is An Island, John Donne

Trending Poets

[Hata Bildir]