Dr. Cornelia Paun Heinzel: 'Träume' Translation In German Poem by Cornelia Paun

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: 'Träume'
translation in German

Wenn das obere Augenlid des Auges,
tröstet das untere
Und Ihre Gene werden miteinander verwoben

Du könntest wie ein Traum umbestimmte Zukunft anschauen
Du wirst die Träume umhüllen

Gestickte Feen Ihre Gedanken.
Träume mit Flügeln ins Unendliche fliegen,
Als zwei Parallelen, ohne sich jemals zu berühren.
Gedanken wie Aphrodite

Im Schaum des Meeres geboren,
Fetzen von Hoffnung, Zuversicht

Unermüdlich schwimmend in das Nichts,
Ohne in den Abgrund der Vergangenheit geschleudert...