Dr. Cornelia Paun Heinzel: Time Translation In Idiom Shona, From Zimbabwe: Student Robin Mandisodza & Dr. Mandisodza Poem by Cornelia Paun

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: TIMP TRANSLATION ÎN IDIOM Shona, from Zimbabwe: student Robin Mandisodza & Dr. Mandisodza

Nguva dzose ine yayo kukosha,



Nokuti ini, nokuti imi, nokuti iye.



Murudzi nguva pane chinokosha chiito



Nokuti ini, nokuti imi, nokuti iye.



Time anogara inokosha,



Nokuti ini, nokuti imi, nokuti iye.



Nguva dzose kunogona kuchinja upenyu hwako, yangu nguva dzose, ake,



Nhasi, mangwana, kuswera mangwana, nokusingaperi.



Kwechinguva chiduku, unogona kuva mambo mukuru,



Pamusoro pangu, pamusoro pako, pamusoro payo,



Pakarepo, ungarasikirwa,



Zvose shoma kana chinhu...