Don't Tell The Word Of Lie In The Midst Of What You Speak! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Don't Tell The Word Of Lie In The Midst Of What You Speak!
Even if someone happens to get spoiled,
Let him not think of spoiling the esteemed people
To get rid of his misfortune!
Even if one's physical muscular flesh gets dried up
due to extreme hunger, he should not eat the food
given by the people of low esteem!
Even if you get the entire world surrounded by the sky,
Don't tell the word of lie in the midst of what you speak!
This poem 'Don't tell the word of lie in the midst of what you speak! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naaladiyaar'
நேரிசை வெண்பா
தான்கெடினும் தக்கார்கே டெண்ணற்க தன்உடம்பின்
ஊன்கெடினும் உண்ணார்கைத் துண்ணற்க - வான்கவிந்த
வையக மெல்லாம் பெறினும் உரையற்க
பொய்யோ டிடைமிடைந்த சொல்.80
- பொறையுடைமை, நாலடியார்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/3/2024 5:27:34 PM # 1.0.0.1119
