Treasure Island

Mahmoud Darwish

((13 March 1941 – 9 August 2008 / Palestinian)

Don't apologize for what you've done


Don't apologize for what you've done - I'm saying this
in secret. I say to my personal other:
Here all of your memories are visible:
Midday ennui in a cat's somnolence,
the cock's comb,
a scent of sage,
mother's coffee,
a straw mat with pillows,
the iron door to your room,
a fly buzzing around Socrates,
the cloud above Plato,
Diwan al-Hamasa,
father's photograph,
Mu'jam al-Buldan,
Shakespeare,
your three brothers and three sisters,
your childhood friends -
and a klatch of meddlers:
'Is that him?'
The witnesses disagree:
'Maybe.'
'It seems to be.'
I ask:
'And who is he?'
I get no answer.
I whisper to my other:
'Is he the one that was you… that was me?'
He looks away.
The witnesses turn to my mother to confirm
he is me and
she readies herself to sing
her unique song:
'I'm the one who bore him,
but the wind brought him up.'
And I say to my other: 'Don't apologize, except to your mother.'

Submitted: Wednesday, September 04, 2013
Edited: Wednesday, September 04, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Don't apologize for what you've done by Mahmoud Darwish )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Raise Him, Elia Michael
  2. Moonlight In Abraka, Humphrey Bryant
  3. Levitation is Nothing New, Clayton Van Schaack
  4. Morning Song, Pijush Biswas
  5. Nightfall, Humphrey Bryant
  6. Directions Of Magical Avenues, RoseAnn V. Shawiak
  7. Sackcloth and Ashes, Matthew Buck
  8. In memoriam, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  9. The Price Of Dreams, Sean Lux
  10. Simply Spoken I Am Not A Poet, Heather Burns

Poem of the Day

poet William Wordsworth

I

I AM not One who much or oft delight
To season my fireside with personal talk.--
Of friends, who live within an easy walk,
Or neighbours, daily, weekly, in my sight:
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]