Treasure Island

Mahmoud Darwish

((13 March 1941 – 9 August 2008 / Palestinian)

Don't apologize for what you've done


Don't apologize for what you've done - I'm saying this
in secret. I say to my personal other:
Here all of your memories are visible:
Midday ennui in a cat's somnolence,
the cock's comb,
a scent of sage,
mother's coffee,
a straw mat with pillows,
the iron door to your room,
a fly buzzing around Socrates,
the cloud above Plato,
Diwan al-Hamasa,
father's photograph,
Mu'jam al-Buldan,
Shakespeare,
your three brothers and three sisters,
your childhood friends -
and a klatch of meddlers:
'Is that him?'
The witnesses disagree:
'Maybe.'
'It seems to be.'
I ask:
'And who is he?'
I get no answer.
I whisper to my other:
'Is he the one that was you… that was me?'
He looks away.
The witnesses turn to my mother to confirm
he is me and
she readies herself to sing
her unique song:
'I'm the one who bore him,
but the wind brought him up.'
And I say to my other: 'Don't apologize, except to your mother.'

Submitted: Wednesday, September 04, 2013
Edited: Wednesday, September 04, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Don't apologize for what you've done by Mahmoud Darwish )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Return of the Friend, Mohja Kahf
  2. On The Run In The Dream, Albert Martin
  3. My Grandmother Washes Her Feet in the Si.., Mohja Kahf
  4. Joan Rivers, Ima Ryma
  5. First October Twentieth Fourteen, Tony Adah
  6. تحية طيبة, خليل مردم بك
  7. Happy Writer, Cynthia BuhainBaello
  8. هذا وربك مثوى كل إنسان, خليل مردم بك
  9. Scars Never Heal, Cynthia BuhainBaello
  10. Closed Doors, Omar Eldamsheety

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Blackberry-Picking, Seamus Heaney
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Warning, Jenny Joseph
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Dreams, Langston Hughes

Trending Poets

[Hata Bildir]