Mail.o.n.l.i.n.e. in mijn hoofd,
Koningin Elisabeth is heel erg bedroefd
over de dood van Dame Vera Lynn.
Wie niet? !
Hare Majesteit betuigt haar diepste medeleven
familie van Forces Sweetheart zangeres
de dame stierf gisteren op 103-jarige leeftijd.
Dame Vera Lynn vermaakte troepen met haar ware liefde voor zingen.
herinnering aan de Tweede Wereldoorlog
wie is er niet bedroefd over het overlijden
van één van de meest geliefde entertainers van Groot-Brittannië? !
het komt slechts enkele weken nadat Dame Vera sprak
over het herinneren van de dappere jongens
en wat ze voor ons hadden opgeofferd.
Koningin Elisabeth verwees naar de titel van haar oorlogslied
toen ze het land tijdens de afsluiting vertelde:
'We zullen elkaar weer ontmoeten'.
Hare Majesteit is heel erg verdrietig bij het nieuws
over de dood van haar oude vriendin Dame Vera Lynn
Bij het schrijven van deze herhaalde regels in mijn hoofd,
ook diep geschokt
Vera Lynn is wel al héél oud
maar niemand verwacht dat ze dood zal gaan
ik houd van haar wijsje,
oh jongens, het is nog steeds juni
nog tijd voor een ijsje
nee, absoluut géén reisje....
© Sylvia Frances Chan - All Rights Reserved
A.D. Friday 19 June 2020
07.50 hours a.m. Dutch Time
Her Majesty expresses her deepest condolences to Family of Forces Sweetheart singer on.the death of Dame Vera Lynn,103 years old.This gives us shocking effect and we express grief. We offer prayer for peace and life's wonderful journey for Vera Lynn. God will definitely sprinkle peace. This emotional tribute poem memory is excellently penned...10...This translation is amazing.