Animales Poem by Marcel Ami

Animales

¿Has olvidado cómo éramos entonces
cuando aún éramos de primera
y llegaba el día rollizo con una manzana en la boca?

No tiene sentido preocuparse del Tiempo
pero teníamos unos cuantos ases en la manga
y pegamos unos cuantos volantazos

Todo el prado parecía nuestro pasto
no necesitábamos cuentakilómetros
aguantábamos los combinados sin hielo ni agua

No querría ser más rápido
o más verde que ahora si estuvieras conmigo ay tú
fuiste lo mejor de todos mis días

-
(Traducción del poema 'Animals' de Frank O'Hara)

This is a translation of the poem Animals by Frank O'Hara
Monday, April 4, 2016
Topic(s) of this poem: love and friendship,translation
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success