Gaius Valerius Catullus
Advice: to himself
Sad Catullus, stop playing the fool,
and let what you know leads you to ruin, end.
Once, bright days shone for you,
when you came often drawn to the girl
loved as no other will be loved by you.
Then there were many pleasures with her,
that you wished, and the girl not unwilling,
truly the bright days shone for you.
And now she no longer wants you: and you
weak man, be unwilling to chase what flees,
or live in misery: be strong-minded, stand firm.
Goodbye girl, now Catullus is firm,
he doesn’t search for you, won’t ask unwillingly.
But you’ll grieve, when nobody asks.
Woe to you, wicked girl, what life’s left for you?
Who’ll submit to you now? Who’ll see your beauty?
Who now will you love? Whose will they say you’ll be?
Who will you kiss? Whose lips will you bite?
But you, Catullus, be resolved to be firm.
Gaius Valerius Catullus's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Advice: to himself by Gaius Valerius Catullus )
Did you read them?
- No reaction, hasmukh amathalal
- Walking Into The Future, RoseAnn V. Shawiak
- Pillow of the night, Emmanuel George Cefai
- O to be haunted!, Emmanuel George Cefai
- Trembling glow-worm, Emmanuel George Cefai
- Magic word!, Emmanuel George Cefai
- Haunting lines, Emmanuel George Cefai
- High, Emmanuel George Cefai
- Increasing distances, Emmanuel George Cefai
- The Man of Snow, Emmanuel George Cefai
Poem of the Day
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Daffodils, William Wordsworth
- I Would Live In Your Love, Sara Teasdale
- All the World's a Stage, William Shakespeare
- Fire and Ice, Robert Frost
- If, Rudyard Kipling
- A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
- A Poison Tree, William Blake
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Invictus, William Ernest Henley
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(30 December 1865 – 18 January 1936)
(8 August 1884 – 29 January 1933)
(30 June 1911 – 14 August 2004)
- Heather Burns
(13 February 1879 - 2 March 1949)