Gaius Valerius Catullus
Ave atque Vale
Through many countries and over many seas
I have come, Brother, to these melancholy rites,
to show this final honour to the dead,
and speak (to what purpose?) to your silent ashes,
since now fate takes you, even you, from me.
Oh, Brother, ripped away from me so cruelly,
now at least take these last offerings, blessed
by the tradition of our parents, gifts to the dead.
Accept, by custom, what a brother’s tears drown,
and, for eternity, Brother, ‘Hail and Farewell’.
Gaius Valerius Catullus's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Ave atque Vale by Gaius Valerius Catullus )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
Stopping by Woods on a Snowy Evening
I Know Why The Caged Bird Sings
William Ernest Henley
- Poetry: A Small Fighting Bulldog, Laijon Liu
- Lights connect to each other, Mohammad Siddiqui
- My silent cry echoes through the universe, Mohammad Siddiqui
- Love keeps flowering and sometimes, Gert Strydom
- We sit on a balcony, Gert Strydom
- Cheap Shots, Lawrence S. Pertillar
- COPLA 69 INVOCATION: This Bad Guy World, T (no first name) Wignesan
- Days When The Darkness Is Greater Than T.., Shalom Freedman
- STORM IN A TEACUP, Philo Yan
- Never take anybody, gajanan mishra