Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 6,806 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

A Person Who Is Superior To The Holy Persons In The Land Of Gods! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

O’ A girl who adorns her hairdo
…with flowers rich in honey!

A person who doesn't like killing persons,
…doesn’t kill any other living beings,

doesn’t qualm for eating flesh,
…shall n’t make others in most distress,

shall not take vengeance,
…never act with partiality at the least,

is not only superior to the people
…of this earthly world,

but also superior to the holy persons
…in the land of Gods!

Poet's Notes about The Poem

This poem 'A person who is superior to the holy persons in the land of Gods! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'YElaathi' by Poet KaNimEthaaviyaar.

கொலைபுரியான் கொல்லான் புலான்மயங்கான் கூர்த்த
அலைபுரியான் வஞ்சியான் யாதும் - நிலைதிரியான்
மண்ணவர்க்கு மன்றி மதுமலிபூங் கோதாய்
விண்ணவர்க்கு மேலாய் விடும்.2 ஏலாதி

Comments about A Person Who Is Superior To The Holy Persons In The Land Of Gods! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Saturday, February 8, 2014

Poem Edited: Saturday, February 8, 2014

[Hata Bildir]