Sor Juana Ines de la Cruz

(1651 - 1695 / San Miguel Nepantla / Mexico)

Sor Juana Ines de la Cruz Poems

1. You Men 1/1/2004
2. My Lady 1/1/2004
3. I approach and I withdraw 1/1/2004
4. My Divine Lysis 1/1/2004
5. On the death of that most excellent lady, 1/1/2004
6. Phyllis 1/1/2004
7. To Her Portrait 3/30/2010
8. In Which She Satisfies A Fear With The Rhetoric Of Tears 3/30/2010
9. Arraignment Of The Men 3/30/2010

My Lady

(Español)
Perdite, señora, quiero
de mi silencio perdón,
si lo que ha sido atención
le hace parecer grosero.

Y no me podrás culpar
si hasta aquí mi proceder,
por ocuparse en querer,

[Hata Bildir]