Vyacheslav Ivanovich Ivanov (28 February 1866 – 16 July 1949 / Moscow)
The Vineyard Of Dionysus
Dionysus walks his vineyard, his beloved;
Two women in dark clothing - two vintagers - follow him.
Dionysus tells the two mournful guards - The vintagers:
"Take your sharp knife, my vintners, Grief and Torment;
Harvest, Grief and Torment, my beloved grapes!
Gather the blood of scarlet bunches, the tears of my golden clusters -
Take the victim of bliss to the whetstone of grief,
The purple of suffering to the whetstone of bliss;
Pour the fervent liquid of scarlet delights into my ardent Grail!"
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.