Back from the library, they’re
angry with me – I lost a book:
“How To Write Really Badly”
(as if one needs advice!)
and must buy another to
reinstate the lost one...
Tiaan is reading aloud from
“Spud – The Madness Continues”
by Van De Ruit; it’s better than
mine – “The Giver” by Lois Lowry –
It’s about fun, a car breaking
down and dad selling mom
“Giver” is caught in fear, given
over to describing it carefully,
looking hysterically for right
adjectives; he had been taught
“distraught” should be “distracted”,
an abstraction in attention
so his “frightened” should be
“eager” and “excited” with a
shudder of “nervousness” –
thus the right word should
be “apprehensive” – and that
would apply to me too…
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Oops, The Right Word Should Be “Appreciated'..., but you know that already...