There is not harm in his lines
but no one can say he's harmless.
He stabs You in the heart
He gives You wings to fly
.. and You are lost
Your soul pierced with his word
You are lost
in his Labyrint of multiple senses,
hidden menings, comparisons,
aphorisms, archaisms
and the metaphors.
Thou shalt seek.. and ask
Thou shalt never know..
God cursed him
and this is his reverenge
to the World.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Very powerful and deep poem, Vera. Reminds me of one by Wislawa Szymborska called the 'The Joy of Writing'. The joy of writing. The power of preserving. Revenge of a mortal hand. I wrote a poem as a tribute to her called 'Tribute to a Polish Poetess.' Do you know her?