Treasure Island

Ramiro 2 Burgos

(13/10/1967 / Buenos Aires - ARG)

TELEMANIACO / TELE MANIAC


Un cavernícola golpea a su amada / A caveman hits his lover
y se la lleva de los pelos a la cueva / and it takes it to him from the hair to the cave
no se preocupe no ha pasado nada / don't worry it has not passed anything
el noticiero de las nueve lo comprueba / the news report of nine o'clock checks it

Es un telemaníaco / He is a tele maniac
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV


Me siento bién definitivamente / I feel so good definitively
necesitaba esa dosis de novelas / I really needed that dosis of novels
ya he llorado por cuatro horas y media / I´ve been crying for four hours and a half
ahora cambio para ver una comedia / and now I´m change to see some comedy

Es un telemaníaco / He is a tele maniac
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV


Los dibujitos animados son lo máximo / The cartoons are the maximum thing
me gusta verlos una y otra vez / I like to see them an and another time
luego con mis amigotes los imito / later with my pals I imitate them
y hacemos gala de nuestra inmadurez / and we make Gallic of our immaturity


Es un telemaníaco / He is a tele maniac
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV


Las heroínas buscando chicos malos / The heroines looking for bad boys
los chicos malos buscando diversión / the bad boys looking for amusement
los superhéroes volando por los cielos / the superheros flying for the skies
las chicas pierden sus ligas en el bronx / the girls lose their suspenders in the bronx


Es un telemaníaco / He is a tele maniac
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV


Cómo me aburro estudiando y trabajando / How I get bored studying and working
con mis papeles y con el profesor / with my papers and with the professor
tan solo quiero volver corriendo a casa / all I want is to return running home
para sentarme frente al televisor / to sit down in front of the television


Es un telemaníaco / He is a tele maniac
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV
ama la televisión ama la televisión / He loves to watch the TV, he loves to watch the TV

Submitted: Wednesday, September 29, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (TELEMANIACO / TELE MANIAC by Ramiro 2 Burgos )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet Henry David Thoreau

My books I'd fain cast off, I cannot read,
'Twixt every page my thoughts go stray at large
Down in the meadow, where is richer feed,
And will not mind to hit their proper targe.
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]