Soul Painting　 （ English And Japanese） Poem by Elena Sandu

What is the color
of my soul?
is it white
blue, green
or black?
What if I'd never know
constantly changing
-a chameleon?
What colors
should I use
to paint my soul?
If not a rainbow
then.. I shall
never know? !


ソ ウ ル ペ イ ン テ ィ ン グ

私 の 魂 の 色 は
何 色 ？
そ れ は 白
青 、 緑
そ れ と も 黒 ？
私 が 知 ら な か っ た ら ど う だ ろ う
常 に 色 を 変 え る こ と を
カ メ レ オ ン ？
何 色 を
私 の 魂 を ペ イ ン ト す る の に
使 う べ き ？
も し 虹 で な い な ら
そ う な ら ・ ・ ・ 私 は け っ し て 知 る こ と は な い だ ろ う ？