Treasure Island

Primo Levi

(1919 - 1987 / Turin / Italy)

Shema


You who live secure
In your warm houses
Who return at evening to find
Hot food and friendly faces:

Consider whether this is a man,
Who labours in the mud
Who knows no peace
Who fights for a crust of bread
Who dies at a yes or a no.
Consider whether this is a woman,
Without hair or name
With no more strength to remember
Eyes empty and womb cold
As a frog in winter.

Consider that this has been:
I commend these words to you.
Engrave them on your hearts
When you are in your house, when you walk on your way,
When you go to bed, when you rise.
Repeat them to your children.
Or may your house crumble,
Disease render you powerless,
Your offspring avert their faces from you.


Translated by Ruth Feldman And Brian Swann


Anonymous submission.

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: frog, house, food, strength, winter, woman, remember, children, hair, peace, women, rose, child

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Shema by Primo Levi )

Enter the verification code :

  • Matthew Balnaves (6/13/2005 6:43:00 AM)

    Brilliant poem...illustrates the suffering of one of the very few survivors of the most serious attrocity ever. Levi was a truly awesome wordsmith who preached his woes to a world that could never quite understand. (Report) Reply

Read all 1 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. A moment of truth, Mark Heathcote
  2. After Jacques Brel, mary douglas
  3. I Didn't Want This To Admit, Lawrence S. Pertillar
  4. Deciding They Will Run, Lawrence S. Pertillar
  5. Cutting Edges Plaguing, Terence G. Craddock
  6. Curse, MAD DEW
  7. Nature's Glory, Tirupathi Chandrupatla
  8. A SECRET, MOHAMMAD SKATI
  9. Life Image Distortions, Terence G. Craddock
  10. From Chibok With Love, Adeosun Olamide

Poem of the Day

poet Henry Lawson


The old year went, and the new returned, in the withering weeks of drought,
The cheque was spent that the shearer earned,
and the sheds were all cut out;
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]