Remember, in that pub, when they would not serve me
because of you? Or when, in Vermont,
however hard you tried, you couldn't
catch the bar girl's eye?
.
Or, in the terminal in Montreal,
when you were simply standing with your bags,
how that woman came up close to you and
hissed ‘fucking shit'?
.
Worth so much more than those who shun you.
Respected by all those who worked with you.
Loved by me and everyone who knows you.
You're the best of us.
.
And yet, when two old ladies unintentionally
blocked your way, instead of asking
them to move aside so you could see what
books were on the shelf,
.
you gave up and left the Tesco super store,
without the usual pre-loved book in hand.
"Why didn't you ask them to move? " I asked.
"I know my place", you said.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem