Shams al-Din Hafiz Shirazi

(1321 - 1389 / Shiraz / Iran)

My Friend has fled


My friend has fled! alas, my friend has fled,
And left me nought but tears and pain behind!
Like smoke above a flame caught by the wind,
So rose she from my breast and forth she sped.
Drunk with desire, I seized Love's cup divine,
But she that held it poured the bitter wine
Of Separation into it and fled.

The hunter she, and I the helpless prey;
Wounded and sick, round me her toils she drew,
My heart into a sea of sorrow threw,
Bound up her camel loads and fled away.
Fain had I laid an ambush for her soul,
She saw and vanished, and the timid foal,
Good Fortune, slipped the rein and would not stay.

My heart was all too narrow for my woe,
And tears of blood my weeping eyes have shed,
A crimson stream across the desert sped,
Rising from out my sad heart's overflow.
She knew not what Love's meanest slave can tell:
''Tis sweet to serve!' but threw me a Farewell,
Kissing my threshold, turned, and cried 'I go!'

In the clear dawn, before the east was red,
Before the rose had torn her veil in two,
A nightingale through Hafiz' garden flew,
Stayed but to fill its song with tears, and fled.

Submitted: Saturday, April 03, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (My Friend has fled by Shams al-Din Hafiz Shirazi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. The tour bus of heaven., Harold R Hunt Sr
  2. Sirens, Alesia Leach
  3. American red, Harold R Hunt Sr
  4. The Race is on., Harold R Hunt Sr
  5. Decree's, Cee Bea
  6. A letter to a soldier., Harold R Hunt Sr
  7. 11 Days Before Christmas, Harold R Hunt Sr
  8. Who Are These Killers, Harold R Hunt Sr
  9. When I, Harold R Hunt Sr
  10. That night mother had no egg, Mark Heathcote

Poem of the Day

poet Charles Stuart Calverley

He stood, a worn-out City clerk —
Who'd toil'd, and seen no holiday,
For forty years from dawn to dark —
Alone beside Caermarthen Bay.
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. Invictus, William Ernest Henley
  9. Alone, Maya Angelou
  10. If, Rudyard Kipling

Trending Poets

[Hata Bildir]