Čuju se već od mosta
gdje su prešli rijeku
i idu od kuće do
kuće.
Udaraju u bubanj i
potežu u lance vezanog
medvjeda.
Zovu domaće da izađu
iz dvorišta i vide ga
kako pleše.
Drvenom motkom
okovanom u željezo
udaraju ga u njušku.
Uzbuđenje i užas,
strah i radoznalost veći su
od mrtvila u njegovu
oku.
Golemi, ofucani medvjed,
poslije plesa, leži u prašini
blizu mrkog gospodara
koji je odložio alat iz ruku,
svađa se i traži obećani
novac.
Poslije je sve ljeto, dosada,
komarci i trag njihova puta
od kuće do kuće.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem