Have You Heard? (Bilingual) Poem by Bijay Kant Dubey

Suneccho Ki?

Sueccho ki kanana, hatash manusher kanana,
Kakhono ki bhebeccho,
Hatash manusher bhavana,
Eita sudhuu bhule jaye,
Manush manusher jonyo,
Suneccho ki kanana, manusher kanana,
Hatash manusher kanana?

Have You Heard?


Have you heard man's weeping, desperate voices
And their melting,
Have you thought at least
Felt desperate man's heart,
Silent weeping
Which forget we so easily
Man is for man,
Have you heard the silent wail and weeping
Of man,
Desperate man's weeping?