When I was almost forty
I had a daughter whose name was Golden Bells.
Now it is just a year since she was born;
She is learning to sit and cannot yet talk.
Ashamed—to find that I have not a sage’s heart:
Henceforward I am tied to things outside myself:
My only reward—the pleasure I am getting now.
If I am spared the grief of her dying young,
Then I shall have the trouble of getting her married.
My plan for retiring and going back to the hills
Must now be postponed for fifteen years!
Bai Juyi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Golden Bells by Bai Juyi )
- Love Is A Feeling, Lilly Emery
- I saw my father, in silhouette, Thomas Leathandrum
- What are these days? !, MOHAMMAD SKATI
- What are these days?, MOHAMMAD SKATI
- A Flower In My Heart, Rohit Sapra
- The Cavity, Francie Lynch
- Exstasis, Frank Avon
- I'm a Piece of Work, Francie Lynch
- Some people's change, MOHAMMAD SKATI
- Simply Marvelous, Electric Lady
Poem of the Day
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(1 January 1903 - 13 March 1976)
- Heather Burns
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(28 November 1757 – 12 August 1827)