Gadahum Poem by Mariesar Martires

Di mahimutang sa kilid

Ang mga matang nanglawom

Sa mangit-ngit nga dapit

Ikaw lang ang paglaum.




Sama sa mapait nga dahon

Sa malandong nga kahapunon

Naghandom sa imong mga pulong

Ako unta imo 'sang guidom-dom.




Kabug-at ning akong gibati

Nga wala'y siguro kung ako maka-uli

Mga planong hapit na mahanaw

Sa ka blangko ning adlaw.




Ning utok nga naglibog

Sa panahong wala'y init, wala'y uwan

Apan ang kahayag og kangit-ngit gadumog

Ako hapit na gyud mabuang.




Intawn tabang silingan!

Tabang higala!

Asa naman intawn sila?

Asa naman? Tabangi ko!

Malooy intawn mo...






The words unspoken


In a crowded room


With only me alone


Silence will be broken


By a single moan.


Hear me! Oh hear me!


I'm close to being torn.