Vasko Popa

(1922 - 1991 / Vojvodina / Serbia)

Far Within Us #1


We raise our arms
The street climbs into the sky
We lower our eyes
The roofs go down into the earth

From every pain
We do not mention
Grows a chestnut tree
That stays mysterious behind us

From every hope
We cherish
Sprouts a star
That moves unreachable before us

Can you hear a bullet
Flying about our heads
Can you hear a bullet
Waiting to ambush our kiss


Trans. by Anne Pennington


Anonymous submission.

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: star, kiss, tree, hope, pain, sky

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Far Within Us #1 by Vasko Popa )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. A PRELUDE (To December), Vinaya Joseph
  2. Lucien, Joseph Narusiewicz
  3. Ghazal - Qyamat Ho Gai Hay, Bano Ali
  4. Stand Up Witness Your Dream, Fatima Nusairat
  5. Zero Turkey Wing, Havilah
  6. Reading and Writing, umaprosad das
  7. The Afternoon, Leong Ming Loong
  8. Aligarh Muslim University & Raja Mahendr.., Bijay Kant Dubey
  9. Storm Warning, ESPN CHICK
  10. A Kiss To Otis Redding, Electric Lady

Poem of the Day

poet Joseph Addison

Salve magna parens frugum Saturnia tellus,
Magna virûm! tibi res antiquæ laudis et artis
Aggredior, sanctos ausus recludere fontes.
Virg. Geor. 2.

...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. If, Rudyard Kipling
  2. Oh, the places you'll go!, Adens Kamwi
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. A Late Walk, Robert Frost
  6. The Road Not Taken, Robert Frost
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. As I Grew Older, Langston Hughes
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye

Trending Poets

[Hata Bildir]