Learn More

Vasko Popa

(1922 - 1991 / Vojvodina / Serbia)

Far Within Us #1


We raise our arms
The street climbs into the sky
We lower our eyes
The roofs go down into the earth

From every pain
We do not mention
Grows a chestnut tree
That stays mysterious behind us

From every hope
We cherish
Sprouts a star
That moves unreachable before us

Can you hear a bullet
Flying about our heads
Can you hear a bullet
Waiting to ambush our kiss


Trans. by Anne Pennington


Anonymous submission.

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: star, kiss, tree, hope, pain, sky

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Far Within Us #1 by Vasko Popa )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Fire and Ice, Robert Frost
  2. Invictus, William Ernest Henley
  3. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. The Road Not Taken, Robert Frost
  6. Sonnet XVII, Pablo Neruda
  7. Bluebird, Charles Bukowski
  8. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  9. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  10. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. The law of these times, Ravikumar C.P.
  2. So Many Minds Are Left Fractured, Lawrence S. Pertillar
  3. Mystic Blake, Joseph Narusiewicz
  4. Today's World, Leong Ming Loong
  5. Thoughts in the Moonlight, Luo Zhihai
  6. Tales Of A Wife: Honeymoon, Onyekachukwu Vincent Onyeche
  7. Guard well, gajanan mishra
  8. The Photographer, Ravikumar C.P.
  9. Tuavatara!, Ravikumar C.P.
  10. Mystery Caller, Ravikumar C.P.
[Hata Bildir]