Es Kann Hier Nicht Geschehen Poem by John F. McCullagh

Es Kann Hier Nicht Geschehen

- Gedicht von John F. McCullagh


Sara und Stephen waren von einem deutlichen Rennen,
zur falschen Zeit leben, und an der falschen Stelle.
Als Hitler die Macht übernahm, erleichterte sie sich gegen Ängste des anderen.
'Deutschland ist zivilisiert, es hier nicht passieren kann.'

Wenn schimpfte der Kanzler gegen Zigeuner und Juden
'Er ist einfach zu spielen Politik' war ihre vernünftige Aussicht.
Doch Hass nahm Wurzel; die braunen Hemden hatten freien Lauf
Und die Wähler hatten Grund zur Rue, was sie getan hatten.

Hitler kam für ihre Waffen und sie sanftmütig halten.
Wenige dann dachte die starke onrushing Flut zu widerstehen.
'Die Polizei wird uns schützen, Sara, meine Liebe.'
'Das ist Beethovens Geburtshaus, es ist hier nicht passieren kann.'

Das waren sehr harte Zeiten, das Schlimmste, was wir je gesehen habe.
Reiche Juden wurden für die Pelze übel genommen, die sie trugen.
'Sie kosten uns den Krieg, sie sind Verräter, es klar.'
'Sara, keine Sorge, es hier nicht passieren kann.'

Die Feinde des Kanzlers verschwand in der Nacht
Und er begann, von einem tausendjährigen Reich zu sprechen.
Er zensiert die Zeitungen; beide Links und Rechts.
Und Glas durch die Straßen einer Novembernacht übersät.

Mit Hindenburg tot, wer war dort stehen gelassen?
Wer hatte Wille, der verzogene kleine Mann zu widerstehen?
Perves trug Triangles, trug Juden Sterne
Beide verloren ihre Rechte nach Deutschland Gesetze.

Sara und Stephen waren geladen, wie Fracht,
auf einem Zug nach Dachau durch Befehl des Staates gebunden. '
Ich bin sicher, dass wir befreit werde, Sara, meine Liebe. '
Wir sind eine zivilisierte Rasse, dies hier nicht passieren kann. '

Stephen arbeitete als Sklave aber zumindest am Leben geblieben.
Er wurde von den Russen im Mai Fünfundvierzig befreit.
Sara, seine Frau, hatte ein weit grausamer Schicksal;
Sie wurde von den Nazis Mandat zum Duschen geschickt.

Zurück in Berlin, sah Stephen mit seinen eigenen Augen
dass das 'Tausendjährige Reich' war ein Gewebe von Lügen
Zuerst von Braunhemden plünderten, bombardiert dann im Krieg
Stephen dachte: 'Das ist nicht mehr zu Hause.'

Jetzt Stephen ist alt, lebt hier in den Staaten.
Er sieht mit Schrecken an diesen beiden Kandidaten.
Es scheint wie ein Alptraum er durch vorher gelebt.
Eine Krise kommt und es wird Krieg geben.

Saturday, May 28, 2016
Topic(s) of this poem: history
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A cautionary tale
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success