Easter Lord/Πασχα Κυριου Poem by Mary Skarpathiotaki

Easter Lord

Love in the new era
  counts signs
  invisible threat.

Warming light,
on earth,
every wounded soul heals!

In human hacks, divine balm,
  bright sun.
A life
that suffocates
the fight is hard.

Until it spreads to the universe
and again to mean,
true,
resurrected ace.

Path of repentance
God is preparing.
Believe in the miracle
the Christian sees.

In each house
may mean
Easter Lord '
Resurrection feast.
May it prevail
common sense.

  Vice versa
to get out, from the west
  the new east!
I send you a wish,
unanimity, hope, health
happiness on earth! ..

Now that it's here,
the weather is over
Instead of sounding
  the bells
  they are silent.

  Love, unity,
  the eternal purpose!
  Of the soul
the flame is unquenchable.

Faith and hope
our good omen.

. Mary Skarpathiotaki
10/4/2020



Πάσχα Κυρίου

Η αγάπη στην νέα εποχή
μετρά σημάδια
αόρατης απειλής.

Φως που ζεσταίνει,
επάνω στην γη,
επουλώνει κάθε μία πληγωμένη ψυχή!

Σ' ανθρώπινες αμυχές,βάλσαμο θεϊκό,
ήλιος λαμπρός.
Μιας ζωής
που ασθμαίνει
ο αγώνας σκληρός.

Ώς να απλωθεί στην οικουμένη μπρος
και ξανά να σημάνει,
αληθινός,
αναστάσιμος αχός.

Δρόμο μετανοίας
ετοιμάζει ο Θεός.
Πίστης το θαύμα
διαβλέπει ο χριστιανός.

Σε κάθε ένα σπίτι
είθε να σημάνει
ΠάσχαΚυρίου'
Αναστάσεως γιορτή.
Είθε να επικρατήσει
η κοινή λογική.

Αντίστροφα
να βγει, από την δύση
η νέα ανατολή!
Σας στέλνω ευχή,
ομόνοια, ελπίδα, υγεία
ευτυχία στην γη! ..

Τώρα που'ρθε,
πάλε ο καιρός
Αντί να ηχούνε
οι καμπάνες
σιωπούνε.

Αγάπη, ομόνοια,
ο αιώνιος σκοπός!
Της ψυχής
άσβεστη η φλόγα.

Πίστη κι ελπίδα
ο καλός μας οιωνός.

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη
10/4/2020