Dr. Cornelia Paun Heinzel: Idealizëm Translation In Albanien Poet Irsa Ruçi Poem by Cornelia Paun

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: Idealizëm
translation in albanien poet IRSA RUçI



Ti gjithmonë më thua: ti je tepër idealiste

kur i do gjithë njerëzit njësoj, pemët dhe lulet, kafshët,

pa i fshehur me petkun e pabarazisë,

kur ti admiron çfarë është e denjë për t'u lëvduar,

pa krimbin e xhelozisë që i ha të tjerë përbrenda,

kur ti nuk dëmton askënd

dhe valët e ligësisë nuk të prekin ty,

kur ti e kupton çdo qenie,

edhe në qoftë se ti, për këtë fakt, je enigmatike,

kur ti ndihmon çdokënd prej mirësisë së zemrës tënde

pa pritur diçka në këmbim,

kur ti i konsideron paratë të pavlera

dhe tufëzat e lakmisë kurrë nuk të trullosin ty,

kur ti fal gjithnjë

pa gurin e hakmarrjes që të shpartallon në copa,

kur ti e prezanton veten tek njerëzit në mënyrën që ti realisht je,

pa performuar në skenën e jetës si një aktore e përsosur,

kur ti vërtet je besnike

pa shigjetat e së keqes, lakmisë dhe mashtrimit depërtues…