Dem Trang Palenque - The Moonlight Of Palenque Poem by Nhat Thuy Vi

Dem Trang Palenque - The Moonlight Of Palenque

Đêm trăng Palenque

Nhớ đêm trăng Palenque
Đổ xuống giòng suối bạc
Một rừng cây âm u
Che tháp đền đổ nát

Bước đi giữa rừng me
Màu trăng vàng thấp thoáng
Bóng tối rũ trên cầu
Nghiêng trên bờ suối cạn

Con chim ngũ trong lồng
Cánh buồn như rũ xuống
Chim mơ khu rừng rộng?
Giữa đất trời mênh mông

Trăng vàng ly rượu ngọt
Dịu dàng vòng tay ôm
Hương tóc em ngào ngạt
Thoảng hương của rừng đêm

Hình như say vì rượu
Hay mình say vì trăng
Gió đêm như ngần ngại
Gió rung cành bâng khuâng


2/96
Palenque, Mexico

Saturday, November 8, 2014
Topic(s) of this poem: love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A walking in the moon light of Palenque. Poetry in Vietnamese language
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success