Finally, little there was that was left
After the past had been wept over
After it was understood that all the breast-beating
Did not bring back the dead
That one fell day could take away
All that was thought would stay
That the images meant little
With the object gone
That some journeys
Had no purpose
Though they all had to end
In different ways
The ending making as little sense
As the travelling
The jungle path was full of thorns
And stones and teasing flowers
And the shoulders burnt with the burden
That the singing, mocking laughter
And curses sometimes lightened
I remember now - - that day the kuyil kept singing
Even as the bier was being made
Daring the unseen stalker
To come and still, if it could, spring's voice
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem