Learn More

Paul Celan

(23 November 1920 - 20 April 1970 / (Cernăuţi, Bukovin) Chernivtsi, Ukraine)

Previous Month December 2014 Next Month
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Modern Poem of The Day
Select a day from the calendar.
Would you like to see the poem of the day in your e-mail box every morning?
Your email address:
  Subscribe FREE
  Unsubscribe

Corona


Autunm eats its leaf out of my hand: we are friends.
From the nuts we shell time and we teach it to walk:
then time returns to the shell.

In the mirror it's Sunday,
in dream there is room for sleeping,
our mouths speak the truth.

My eye moves down to the sex of my loved one:
we look at each other,
we exchange dark words,
we love each other like poppy and recollection,
we sleep like wine in the conches,
like the sea in the moon's blood ray.

We stand by the window embracing, and people look up from
the street:
it is time they knew!
It is time the stone made an effort to flower,
time unrest had a beating heart.
It is time it were time.

It is time.


Translated by Michael Hamburger

Submitted: Monday, January 13, 2003
Edited: Wednesday, November 23, 2011

Do you like this poem?
4 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: mirror, flower, truth, moon, dream, sleep, time, people, sea, dark, heart, friend

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Corona by Paul Celan )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Alone, Edgar Allan Poe
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Alone And Drinking Under The Moon, Li Po
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. All the World's a Stage, William Shakespeare

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. For our crimes, hasmukh amathalal
  2. A Lone In The Jungle., Chinweokwu Sunlight M. Ndubu ..
  3. Hypnosis, Naveed Khalid
  4. Dancing with Santa, Kirti Gupta
  5. Welcome to Heaven, Tayyab Ijaz
  6. Shakespeherian Rag, Naveed Khalid
  7. God with Us, Paul Sebastian
  8. Cloze, Naveed Khalid
  9. Peshawar massacre, Ejaz Khan
  10. A Musk Rose, Naveed Khalid
[Hata Bildir]