Learn More

Sappho

(c. 600 BCE / Greece)

Cleis


Sleep, darling
I have a small
daughter called
Cleis, who is

like a golden
flower
I wouldn't
take all Croesus'
kingdom with love
thrown in, for her

---

Don't ask me what to wear
I have no embroidered
headband from Sardis to
give you, Cleis, such as
I wore
and my mother
always said that in her
day a purple ribbon
looped in the hair was thought
to be high style indeed

but we were dark:
a girl
whose hair is yellower than
torchlight should wear no
headdress but fresh flowers


Sappho
tr. Barnard

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
2 person liked.
3 person did not like.

Read poems about / on: daughter, purple, hair, flower, girl, mother, sleep, dark, love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Cleis by Sappho )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. In The Depths of Solitude, Tupac Shakur
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. A Clear Midnight, Walt Whitman

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. If you want success, gajanan mishra
  2. Global Mother Sarada, Tushar Ray
  3. Plateau Of Relief, RoseAnn V. Shawiak
  4. Candles, Leong Ming Loong
  5. Realtor - Twas the Month Before Christmas, Tim Halladay
  6. Freedome Of Interior Imagination, RoseAnn V. Shawiak
  7. Pain and Love Thoughts, Tiger Auntunette
  8. THE PROXY, michael walkerjohn
  9. Soul and air, Rm.Shanmugam Chettiar.
  10. Flowers, Clovisvaldo Marques Baleeiro
[Hata Bildir]