Treasure Island

Sappho

(c. 600 BCE / Greece)

Cleis


Sleep, darling
I have a small
daughter called
Cleis, who is

like a golden
flower
I wouldn't
take all Croesus'
kingdom with love
thrown in, for her

---

Don't ask me what to wear
I have no embroidered
headband from Sardis to
give you, Cleis, such as
I wore
and my mother
always said that in her
day a purple ribbon
looped in the hair was thought
to be high style indeed

but we were dark:
a girl
whose hair is yellower than
torchlight should wear no
headdress but fresh flowers


Sappho
tr. Barnard

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: daughter, purple, hair, flower, girl, mother, sleep, dark, love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Cleis by Sappho )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. A New Light Bulb, Theorem The Truth Serum
  2. Loving An Existence, RoseAnn V. Shawiak
  3. Ostrich - Lincoln Park Zoo, Ima Ryma
  4. Nothing is faulty, gajanan mishra
  5. Silent Scream, Vivek Tiwari
  6. Your Fault, Von Kimball Barney
  7. Faking news, gajanan mishra
  8. Simply Is No End, Margaret Alice Second
  9. तुम और हम, Priyanka Gupta
  10. Seeing Childhood In Memories, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Randall Jarrell

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Exposure, Wilfred Owen
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Autumn Song, Dante Gabriel Rossetti
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. The Road Not Taken, Robert Frost
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Trending Poets

[Hata Bildir]