Sappho

(c. 600 BCE / Greece)

Cleis


Sleep, darling
I have a small
daughter called
Cleis, who is

like a golden
flower
I wouldn't
take all Croesus'
kingdom with love
thrown in, for her

---

Don't ask me what to wear
I have no embroidered
headband from Sardis to
give you, Cleis, such as
I wore
and my mother
always said that in her
day a purple ribbon
looped in the hair was thought
to be high style indeed

but we were dark:
a girl
whose hair is yellower than
torchlight should wear no
headdress but fresh flowers


Sappho
tr. Barnard

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: daughter, purple, hair, flower, girl, mother, sleep, dark, love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Cleis by Sappho )

Enter the verification code :

Read all 2 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. I preach peace, hasmukh amathalal
  2. हम क्यों ज्यादा आग्रही और हठी है ham kyo, hasmukh amathalal
  3. Here is to an Endless Musing, James Darwin Smith II
  4. Puppetry, Naveed Khalid
  5. Clover, Naveed Khalid
  6. Me, Tony Adah
  7. The darkness of depression, Katharine Wonham
  8. Believe In Love, Naveed Akram
  9. When You Speak to Your God, Robert Kane
  10. A Perception Of Love., richard harris

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

We are as clouds that veil the midnight moon;
How restlessly they speed, and gleam, and quiver,
Streaking the darkness radiantly!--yet soon
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Jessie Mackay

 
[Hata Bildir]