Bibi (The English Version) Poem by Sylvia Frances Chan

Bibi (The English Version)

Rating: 5.0


Bibi

she walks in dignity and love
like Toronto at night and heaven above

of coldest clings and charity things
and all that's best for her inbrings

meet in her the sweet swell
of love of poetry yell

thus softened too by tender love
for timeless poetry

I regard her as my own family
since she calls me bibi
in my own tongue
that word means auntie

she confides me
according to her love insight
it is her plight
that word
how absurd
means to her a very lot

many times she means darling,
sweetest of love
alike God above
yes me! In her hierarchy
just below God

dunno what to say
many times I shy away
swollen fully of sensible pride
greatest appreciations
for these sweetest evaluations

she serenely sweetly surpassed,
her greatest own personality
to call me Bibi instead of Sylvie

she walks in dignity and precious love
like Toronto at night and heaven above

she resides in beauty, love and bibi-light
so sweet and soft all Toronto nights


from the series: "Pleasure in Creating Poetry by Sylvie"

© Sylvie - All Rights Resereved
Anno Domini Wednesday 16 December 2020

Bibi (The English Version)
This is a translation of the poem Bibi by Sylvia Frances Chan
Wednesday, December 16, 2020
Topic(s) of this poem: poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
she serenely sweetly surpassed,
her greatest own personality
to call me Bibi instead of Sylvie

she walks in dignity and precious love
like Toronto at night and heaven above

she resides in beauty, love and bibi-light
so sweet and soft all Toronto nights


from the series: "Pleasure in Creating Poetry by Sylvie"

© Sylvie - All Rights Reserved
Anno Domini
Wednesday 16 Dec 2020
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan 18 December 2020

Response upon your lovely comment: Dear Mrs. Juan Austin, I am very happy to read your fascinating comment, beautiful and kindest words I so admired your ardent response. I appreciate very much your precious visit to my poem site and your valuable words. My gratitude for your fantastic approach. God's Blessings be greatest for you and your beloved family.

2 0 Reply
Rose Marie Juan-austin 18 December 2020

What a lovely poem! It creates a marvelous song when read. So mellifluous.. ''Meet in her the sweet swell Of love of Poetry yell." Beautiful lines from a fascinating poem. Five Stars and to my Poem List

2 0 Reply
Kumarmani Mahakul 16 December 2020

Tender love has softened the heart. She walks in tenderness with perfect dignity. Sweetest love is showered by God from heaven. Every sequence is felt very well. Life is precious. We should feel this truth. God's love makes each person victorious. An amazing poem is excellently and brilliantly penned..5 stars.

2 0 Reply
Varsha M 16 December 2020

This is a heartfelt expression indeed bibi means a lot. Bibi means something similar here too. Really enjoyed the flow the mood tone and style. Rhasphody. Lovely

2 0 Reply
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success