Joachim du Bellay

(1525 - 1 January 1560 / Château of La Turmelière, Lire)

Autant comme l'on peut en un autre langage


Autant comme l'on peut en un autre langage
Une langue exprimer, autant que la nature
Par l'art se peut montrer, et que par la peinture
On peut tirer au vif un naturel visage :

Autant exprimes-tu, et encor davantage,
Avecques le pinceau de ta docte écriture,
La grâce, la façon, le port et la stature
De celui qui d'Énée a décrit le voyage.

Cette même candeur, cette grâce divine,
Cette même douceur et majesté latine
Qu'en ton Virgile on voit, c'est celle même encore

Qui française se rend par ta céleste veine.
Des Masures sans plus, à faute d'un Mécène
Et d'un autre César, qui ses vertus honore.

Submitted: Tuesday, May 15, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autant comme l'on peut en un autre langage by Joachim du Bellay )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Unofficial Issues, Lawrence S. Pertillar
  2. Closed, Annalee Hopkins Somerville
  3. Iridescent, Adriana Avila
  4. Arcadian, Kumarmani Mahakul
  5. A Hidden Angry, RoseAnn V. Shawiak
  6. irritating rash, lee fones
  7. Feeling Love, Sandra Feldman
  8. so in other words, i feel for two, Mandolyn ...
  9. Text time, george albot
  10. Deep Friendship, Sandra Feldman

Poem of the Day

poet Robert William Service

Just Home and Love! the words are small
Four little letters unto each;
And yet you will not find in all
The wide and gracious range of speech
Two more so tenderly complete:
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Paul Muldoon

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  10. Invictus, William Ernest Henley

Trending Poets

[Hata Bildir]