Learn More

Joachim du Bellay

(1525 - 1 January 1560 / Château of La Turmelière, Lire)

Autant comme l'on peut en un autre langage


Autant comme l'on peut en un autre langage
Une langue exprimer, autant que la nature
Par l'art se peut montrer, et que par la peinture
On peut tirer au vif un naturel visage :

Autant exprimes-tu, et encor davantage,
Avecques le pinceau de ta docte écriture,
La grâce, la façon, le port et la stature
De celui qui d'Énée a décrit le voyage.

Cette même candeur, cette grâce divine,
Cette même douceur et majesté latine
Qu'en ton Virgile on voit, c'est celle même encore

Qui française se rend par ta céleste veine.
Des Masures sans plus, à faute d'un Mécène
Et d'un autre César, qui ses vertus honore.

Submitted: Tuesday, May 15, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autant comme l'on peut en un autre langage by Joachim du Bellay )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Invictus, William Ernest Henley
  2. Dreams, Langston Hughes
  3. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  4. Human Family, Maya Angelou
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  7. No Man Is An Island, John Donne
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. If You Forget Me, Pablo Neruda
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

There! little girl; don't cry!
They have broken your doll, I know;
And your tea-set blue,
And your play-house, too,
Are things of the long ago;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Excuses, Michelle Dragonfly
  2. They Say, Michelle Dragonfly
  3. someone asked me why i have so many jars.., Mandolyn ...
  4. Not A Fairytale, Apolynn Lagaras
  5. let's worship nothing, forever, Mandolyn ...
  6. Keep Patience and Stand, Kumarmani Mahakul
  7. Nothing Seems Right, Andrew Butler
  8. Seventeen Thoughts, A Lifetime, Kewayne Wadley
  9. Strangers Welcome, Kewayne Wadley
  10. What is truth?, Edward Clapham
[Hata Bildir]