Unmöglich, sie zu halten,
man muss sie wiegen,
an die eigene Wange schmiegen.
Könnte sie sprechen,
diese Aubergine,
dann mit der Stimme
eines pummeligen Kindergotts,
purpurblau und seidenglatt
vor Glück,
voller Milch,
kurz vorm Schlummern.
aus dem Englischen von Uljana Wolf
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem