A Translation: ' Una Misteriosa Epigrafe ' (A Poem By James Merrill) Poem by Fabrizio Frosini

.
[my Italian translation of 'A Mysterious Epigraph' - Poem by James Merrill]
.


'Una misteriosa Epigrafe'



Questi giorni che, come te,
Sembrano vuoti ed insignificanti
Hanno avide radici che scavano
Per agire in profondità su ciò che è inutile.



==========================



'A Mysterious Epigraph' - Poem by James Merrill



These days which, like yourself,
Seem empty and effaced
Have avid roots that delve
To work deep in the waste.


.
(James Merrill)
.