A Translation: ' L'abbraccio Di Un Momento ' (A Poem By Violetta Sadowski) - Poem By Fabrizio Frosini Poem by Fabrizio Frosini

.
[This is my Italian translation of the poem ‘A Moment's Embrace' by Violetta Sadowski http: http: //www.poemhunter.com/poem/a-moment-s-embrace/]



'L'abbraccio di un momento'


Leggiadri, preziosi momenti
Fragili come gocce di cristallo
Puri come l'innocenza consente

Vi raccoglierò
Stringendovi nelle mie mani
Vi abbraccerò nell'impazienza delle mie braccia
e vi bacerò delicatamente
Come fiocchi di neve o bucaneve
per ricordarmi dell'inverno
quando sarò colma della magia dell'estate
E di prati estivi
Quando avrò freddo


-
[mia traduzione della poesia di Violetta Sadowski - vedi il testo originale qui sotto - - my translation of Violetta Sadowski's poem - see the original text below: ]

================================


'A Moment's Embrace' - Poem by Violetta Sadowski


Lovely precious moments
Brittle like crystal drops
Pure as innocence allows

I will collect you
Grasp you in my hands
Embrace you in the eagerness of my arms
and gently kiss you
Like snowflakes or snowdrops
to remind me of winter
when I'm full of summer's magic
And of summer meadows
When I'm cold.


-
see the original page:
http: //www.poemhunter.com/poem/a-moment-s-embrace/
================================