Li Po

(701-762 / Chu / Kazakhstan)

A Song Of An Autumn Midnight


A slip of the moon hangs over the capital;
Ten thousand washing-mallets are pounding;
And the autumn wind is blowing my heart
For ever and ever toward the Jade Pass....
Oh, when will the Tartar troops be conquered,
And my husband come back from the long campaign!

Submitted: Thursday, April 08, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Song Of An Autumn Midnight by Li Po )

Enter the verification code :

  • Yvette Hua (12/25/2013 8:47:00 PM)

    It sounds so different when it is written in English. Chinese poem and Western poem are different in nature. This translation cannot express Chinses poetic aesthetism well, and i dount if any translation can. If somebody wants to read real Chinses poetry, please learn Chinese first~ (Report) Reply

  • Hribhu Dey (5/13/2011 7:37:00 AM)

    swings my heart.....ur poems made nice reading...excellent composition...i loved reading ur poem..plz read my poem I AM A PROLETARIAT and leave a comment plz (Report) Reply

Read all 2 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

New Poems

  1. silkworm, Marshall Gass
  2. you on a continent climbed....., Marshall Gass
  3. I reached deep into a pocket........., Marshall Gass
  4. Leaves Of The Past, RoseAnn V. Shawiak
  5. Movement, Marshall Gass
  6. The lone sparrow., Marshall Gass
  7. Always, C.K. Pearse
  8. marigolds, Marshall Gass
  9. Distance, RoseAnn V. Shawiak
  10. Winter's Untrust, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

239

"Heaven"—is what I cannot reach!
The Apple on the Tree—
Provided it do hopeless—hang—
That—"Heaven" is—to Me!

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet John Burroughs

 

Member Poem

[Hata Bildir]