Learn More

Bai Juyi

(772–846 / Taiyuan, Shanxi)

A Lament for my Son, Ts'ui


You were a pearl
In the palm of my hand,
My tiny baby boy.

Why is it that I,
A white-haired man of three-score years,
Am left behind,
And you, a child of three,
Must by Heaven's silent, stern decree,
Precede me
To that strange and far-off land
Of death?

My heart is wounded sorely,
But not with a blade of steel;
My old eyes are dimmed and dull,
But not with the dust of earth.

These arms
That held you closely to my breast
Are empty now,
And I mourn, as did Teng Yu of old,
My only son.

Submitted: Wednesday, March 21, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Lament for my Son, Ts'ui by Bai Juyi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. No Man Is An Island, John Donne
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  6. If, Rudyard Kipling
  7. A Poison Tree, William Blake
  8. Before The World Was Made, William Butler Yeats
  9. I Am the Only Being Whose Doom, Emily Jane Brontë
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Emily Jane Brontë

I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn
I never caused a thought of gloom
A smile of joy since I was born

In secret pleasure - secret tears
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Coming Home, Slim Jay
  2. 'Words', Katherine York
  3. Love, Baki Yigit
  4. Hopeless Romantic, Shane Clawson
  5. Firebird Sunset, Salvatore Ala
  6. Flicker, Jessica Paige Davies
  7. I will always return, Jessica Paige Davies
  8. They are my horses, Jessica Paige Davies
  9. HOW THEY ALL FALL, Terry Collett
  10. Caucus at the Parking Meter, Donal Mahoney
[Hata Bildir]