Du Fu

(712 - 770 / Henan Province / China)

A Homeless Man's Departure


After the Rebellion of 755, all was silent wasteland,
gardens and cottages turned to grass and thorns.
My village had over a hundred households,
but the chaotic world scattered them east and west.
No information about the survivors;
the dead are dust and mud.
I, a humble soldier, was defeated in battle.
I ran back home to look for old roads
and walked a long time through the empty lanes.
The sun was thin, the air tragic and dismal.
I met only foxes and raccoons,
their hair on end as they snarled in rage.
Who remains in my neighborhood?
One or two old widows.
A returning bird loves its old branches,
how could I give up this poor nest?
In spring I carry my hoe all alone,
yet still water the land at sunset.
The county governor's clerk heard I'd returned
and summoned me to practice the war-drum.
This military service won't take me from my state.
I look around and have no one to worry about.
It's just me alone and the journey is short,
but I will end up lost if I travel too far.
Since my village has been washed away,
near or far makes no difference.
I will forever feel pain for my long-sick mother.
I abandoned her in this valley five years ago.
She gave birth to me, yet I could not help her.
We cry sour sobs till our lives end.
In my life I have no family to say farewell to,
so how can I be called a human being?

Submitted: Monday, August 13, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Homeless Man's Departure by Du Fu )

Enter the verification code :

  • Rookie - 261 Points Stephen W (3/30/2014 7:04:00 PM)

    A tragic tale, no wonder he is unhappy. Keep writing, Du Fu, things can get better! (Report) Reply

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. रंजानाय फैगौ, Ronjoy Brahma
  2. Alone, Edgar Allan Poe
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Alone And Drinking Under The Moon, Li Po
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. Still I Rise, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

[Hata Bildir]