গুপ্তঘাতক ।। ডেনিস লেভাতভ Poem by Rahman Henry

গুপ্তঘাতক ।। ডেনিস লেভাতভ

Rating: 5.0

গুপ্তঘাতক ।। ডেনিস লেভাতভ

.
যখন নিজের হাত দুটো কেটে ফেললাম
আর নতুন দুটো গজালো, তখন

সাবেক হাত দুটো কিছু একটার জন্য লালায়িত বোধ করলো
হাজির হলো আর আমাকে বললো উদ্বেলিত হতে

যখন ভ্রূ-ছাঁটা চোখ দুটো
ঝরে গেলো আর নতুন চোখ গজালো, তখন

আমার বিগত চোখেরা কিছু একটার জন্য রোদন করলো
হাজির হলো আর আমাকে বললো ব্যথিত হতে
.

.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.

* ডেনিস লেভাতভ (২৪ অক্টোবর ১৯২৩ - ২০ ডিসেম্বর ১৯৯৭) : ইহুদি বংশোদ্ভুত মার্কিন কবি। জন্ম ইংল্যান্ডের এসেক্সে, মৃত্যুবরণ করেছেন ওয়াশিংটনের সিয়াটলে। পুরোনাম: প্রিসিলা ডেনিস লেভাতভ।
.
*
#DeniseLevertovPoems
.

This is a translation of the poem Intrusion by Denise Levertov
Sunday, December 24, 2017
Topic(s) of this poem: philosophy
COMMENTS OF THE POEM
Muzahidul Reza 24 December 2017

Well penned, thanks for sharing the poem with us

0 0 Reply
Rahman Henry

Rahman Henry

Natore, Bangladesh.
Close
Error Success