致杜鹃 Poem by East Sea Fairy Xing Yi

致杜鹃

啊，快活的新来者！我听到
听到你和欢乐
啊，杜鹃！我能不能叫你鸟，
或者流浪歌者？

当我躺在草上，
听见你高声鸣唱，
歌声从山岗飘荡到山岗，
一会儿附近，一会儿又在远方。

尽管你在喋喋不休地对沟壑、
对阳光鸣唱，对花儿高歌，
但你却带给我
这首梦幻时代的传说。

春的娇子！欢迎之至，
即使你对我而言不是
鸟，而是一种无形的东西，
一个声音，一个秘密。

和我学生时代听到
的是同一个；那种鸣叫
曾经让我到处找，
在天上，在林中，在树梢。

为了找你我常常盘桓，
找遍了草地，找遍了林间；
你依旧是一个爱，一个心愿；
依旧渴望，但从未见。

但我能听到你啼鸣
能躺在旷野中
一直听
听到那个黄金年代重生。

啊，令人愉悦的鸟
我们行走的地球又好像很缥缈
一个仙界，很杳邈，
很适合你筑巢。

This is a translation of the poem To The Cuckoo by William Wordsworth
Monday, October 12, 2020
Topic(s) of this poem: animal
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
致杜鹃(zh)
I would like to translate this poem
Poems By East Sea Fairy Xing Yi
Sand-Washing Waves•sober Up
Hope
Strawberry
Water And Sand
On Her Pillow Her Black Hair
See All Poems by East Sea Fairy Xing Yi
East Sea Fairy Xing Yi

East Sea Fairy Xing Yi

East Sea Fairy Xing Yi
East Sea Fairy Xing Yi
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

5/6/2024 8:00:22 AM # 1.0.0.1119

Close
Error Success