ഞാനൊരു പാടല്‍ നിര്‍ത്താ ഗാനം Poem by Madathil Rajendran Nair
ഞാനൊരു പാടല്‍ നിര്‍ത്താ ഗാനം
വീണുകേണു ഞാന്‍ 'ജഗദംബേ!
എന്‍റെ സിരയില്‍ ഞരമ്പില്‍ തൊലിയിലേറൂ
പാടൂ പാടൂ അവിരാമം പാടൂ'
എപ്പഴും എന്നുംപോല്‍ പൂഞ്ചിരിച്ചാളെന്‍റെയമ്മ
കൈപ്പിടി ഒരിക്കലും അയക്കാത്തൊരെന്‍റെയമ്മ
പാടാനിരിക്കുന്നു ഞാനതിനാല്‍
സ്വയമലിഞ്ഞിതാ സര്‍വ്വവും മറന്ന്
ഒരുഷ്ണസന്ധ്യയില്‍
ചെമ്മാനക്കീഴില്‍
നാടന്‍ വിസ്തൃതവിശാലങ്ങളില്‍
മയങ്ങും തെങ്ങുകളുടെ കേശഭാരത്തില്‍
പടിഞ്ഞാറന്‍ കാറ്റുകള്‍ തലോടവെ
ആ കാറ്റുകളിലൊരാര്‍ദ്രതയുണ്ട്
വരും കാലവര്‍ഷത്തിന്‍ സുഗന്ധം
പാടൂ പടിഞ്ഞാറന്‍ കാറ്റേ
പാടൂ ഏകാന്തകിളിയേ
മുട്ടയിടാന്‍ കൂടുതേടുമെന്നോമലേ
നാളത്തെ ശോണോദയത്തില്‍
ആ മുട്ട പൊട്ടിയൊരു മഹാഗാനമായ്‌
ചിരീച്ചീടാന്‍, പ്രപഞ്ചത്തെ രമിപ്പിക്കാന്‍
ഈ വിശ്വമെത്ര മോഹനം മനോഹരം
അത് കാണാന്‍ കണ്ണുകളേനിക്കേകൂ ജഗദംബേ!
തരൂ നിന്‍റെ പാടിത്തീരാ ഗാനങ്ങള്‍
എണ്ണിത്തീരാ രാഗങ്ങളിലാലപിച്ചു
മൃതിയടയാനലിയുമൊരു ഹൃദയം
പാടാനറിയാത്ത പാട്ടുകാരന്‍ ഞാന്‍
എങ്കിലുമെന്നശക്തമാം
സ്വരതന്ത്രികളില്‍ ഗാനമഞ്ജരി ത്രസിക്കുന്നു
എന്‍റെ ചിന്തതന്‍ മൂകവ്യോമങ്ങളില്‍
കിളിതന്‍ കൊഞ്ചലില്‍
പൊട്ടിവിടരുമണ്ഡത്തില്‍
കൂടിനു കാവല്‍ നില്‍ക്കും താരകങ്ങളില്‍
നിന്നെപ്പോലാരുമില്ല വാണിമാതാവേ
എന്‍റെ സ്വരനാളപാളികള്‍ അശക്തമാകിലുമമ്മെ
പാടട്ടെ ഞാന്‍ പാടിടട്ടെ
പാടാന്‍ കഴിവുള്ള സര്‍വ്വത്തിലൂടെയും
പാട്ടുകള്‍ തോരാതെ പാടും
അനുഗ്രഹീതമാം ഓരോന്നിലുമൊഴുകും
വിശ്വമൊരു മഹാഗാനം
മഹാനാദപ്രപഞ്ചം
പാടുന്നത് കാടയാകിലും
ഒരു കോകിലമാകിലും
ആരുപറഞ്ഞു പാടാനെനിക്കാകില്ലെന്ന്
ഞാനാകും സര്‍വ്വവും ഒരു പാട്ടായി പാടിനില്‍ക്കവെ
ഞാനൊരു പാടല്‍ നിര്‍ത്താ ഗാനമായ് പാടിനില്‍ക്കവെ?
I remember to have read the English version... 'I am a song that never stops to sing! ' I liked it much! The Malayalam translation is even sweeter! What a beautiful wish.... to be a never ending song! ഈ വിശ്വമെത്ര മോഹനം മനോഹരം അത് കാണാന്‍ കണ്ണുകളേനിക്കേകൂ ജഗദംബേ! തരൂ നിന്‍റെ പാടിത്തീരാ ഗാനങ്ങള്‍ എണ്ണിത്തീരാ രാഗങ്ങളിലാലപിച്ചു മൃതിയടയാനലിയുമൊരു ഹൃദയം What a lovely experience it would be to die while still singing of the exquisite beauty of this universe! This poem has transported me to an ethereal realm!
Thank you, Valsa-ji. Much appreciate your understanding.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/11/2024 5:05:25 AM # 1.0.0.1119
Beautiful poem with wonderful lines... വിശ്വമൊരു മഹാഗാനം മഹാനാദപ്രപഞ്ചം പാടുന്നത് കാടയാകിലും ഒരു കോകിലമാകിലും Loved reading it. ദേവിയെ സ്തുതിച്ച ഒരു നല്ല പാട്ട്....