Yunus Emre Poems

The mature ones are a sea.
A lover is needed to take the plunge,
a diver to bring up a pearl.
...

Our laws are different from other laws.
Our religion is like no other.

It is different from the seventy-two sects.
...

Bir ay gördüm bu gece, kamu burçlardan yüce,
O ayın şûlesinden âlem münevver olur,

Gönlümdeki çerağı nur etti ulu Hoca.
...

Nice yıllar ömür sürdüm,
Onca ağlayuban güldüm.
İşte ecel sana geldim,
Esenledim dünyam seni
...

Kırma dostun kalbini
Onaracak ustası yok.
Soldurma gönül çiçeğini
Sulamaya ibrik yok.
...

Aşksızlara verme öğüt,
Öğüdünden alır değil.
Aşksız kişi hayvan olur,
Hayvan öğüt bilir değil.
...

Aşkın aldı benden beni,
Bana seni gerek seni;
Ben yanarım dünü, günü,
Bana seni gerek seni,..
...

Be hey kardaş hakk'ı bulammı dersin,
Hakk'a yarar amel işlemeyince
Tarikat sırrına eremmi dersin,
Kamil mürşid sana söylemeyince.
...

Ben dervişim diyene, bir ün edesim gelir
Seğirdüben sesine, varıp yetesim gelir

Sırat kıldan incedir, kılıçtan keskincedir
...

Ağla gözüm ağla, gülmezem ayruk
Gönül dosta gider, gelmezem ayruk

Ne gam bunda bana, bin gez ölürsem
...